Polling: Kitab Apakah Yang Ingin Lidwa Terjemahkan Berikutnya?

Aug 8, 2011   //   by Lidwa   //   Press Release  //  10 Comments

Alhamdulillah Lidwa sudah menyelesaikan penerjemahan kitab hadits dari 9 imam dan sudah dijadikan dalam bentuk software yang dapat diakses secara gratis di http://lidwa.com/app/

Kami berharap proyek ini dapat terus berjalan dan dapat menerjemahkan berbagai kitab lainnya agar suatu saat kita dapat membaca berbagai kitab berharga puluhan juta rupiah secara online. Hal tersebut diharapkan dapat mempermudah kita dalam mendalami Islam.

Di masa datang (tidak dalam waktu dekat) insya Allah kami bermaksud untuk menerjemahkan kitab lainnya. Karena banyaknya kitab-kitab yang ada maka kami ingin melakukan polling terlebih dahulu terkait pemilihan kitab yang ingin diterjemahkan. Mohon kesediannya untuk mengisi polling yang ada di website ini. Polling dapat ditemukan pada bagian kanan posting ini.

10 Comments

  • Kitab Figh Sunnah karya Sayyid Shabiq

  • kalau menurut saya selain kitab-kitab hadist lidwa juga menerjemahkan kitab-kitab sejarah seperti albidayah wa anihayah atau siyar a’lam anubala’ atau juga tarikh alkabir. karena kitab-kitab hadist sudah banyak yang diterjemahkan contohnya hadist 9 imam dari lidwa sedang kan kitab-kitab sejarah yang terpercaya sangat jarang

  • siyar a’lam anubala’

  • Assalamu’alaykum

    Sarannya boleh lebih dari satu kitab kan? Kalo boleh maka akan saya sebutkan beberapa kitab yang menurut saya patut untuk diterjemahkan mengingat bagusnya kualitas kitab2 tsb juga dari segi padat dan komprehensifnya bahasan2 yang ada dalam kitab2 tsb plus mengingat belum ada yang menerjemahkannya di Indonesia. Kalau Fathul Bari, Tafsir Ath-Thabari, dll maka telah ada yang menerjemahkannya di Indonesia terlepas dari tingkat kualitas terjemahannya, bagus atau tidak.

    1. Aqidah: Al-Mausu’ah Al-‘Aqdiyyah karya kumpulan para spesialis di bidang aqidah yang bisa dibaca online disini: http://dorar.net/enc/aqadia. Salah satu anggota di forum Ahlalhdeeth pernah bertanya kepada Syaikh As-Saqqaf [pimpinan website dorar.net] bahwa jika Ensiklopedia ini diterbitkan dalam bentuk buku maka kira2 bisa mencapai 15 jilid. Jujur…ini kitab [walau bentuknya bukan kertas] terlengkap dalam masalah aqidah yang pernah ana temui dan saya pikir kaum muslimin sangat butuh kitab seperti ini. Sebuah kitab yang ilmiah, padat dan komprehensif.

    2. Fikih: Al-Mausu’ah Al-Fiqhiyyah Al-Kuwaitiyyah [http://shamela.ws/index.php/book/11430]. Saya kira saya tidak perlu memberikan deskripsi kitab ini terhadap Tim Lidwa Pusaka karena saya yakin Tim Lidwa pasti telah mengetahui bagusnya kualitas kitab ini. Ust. Ahmad Sarwat, Lc dkk dulu pernah bicara di web nya bahwa akan membuat terjemahan Ensiklopedia Fikih [yg mungkin terlengkap dalam sejarah] ini tapi sampai sekarang saya belum tahu kelanjutan infonya. Mungkin Tim Lidwa bisa bekerja sama dg Ust. Ahmad Sarwat, Lc sebab menurut pengakuan beliau, dana juga telah terkumpul terlepas dari sudah cukup atau belumnya dana tsb.

    3. Akhak: Nadhrah An-Na’im min Makarim Akhlaq Ar-Rasul Al-Karim [http://shamela.ws/index.php/book/22798]. Ensiklopedia Akhlak sebanyak 12 jilid yang ditulis oleh para spesialis dan diterbitkan di Arab Saudi.

    Sementara ini dulu dari saya walau sebenarnya saya masih memiliki saran untuk kitab2 dalam kategori/bidang ilmu keislaman lainnya. Lain waktu -kalo ada waktu- insya Allah saya lanjutkan…

  • salaam

    saya sependapat tentang kitab2 sejarah, karena penerbit2 lain-pun terkesan hanya menyoroti masalah akidah dan hukum saja, sementara kitab2 sejarah dan yang lain, hanya sedikit yang diterjemahkan.

    saya sarankan kitab Tarikh al-Rusul wa al-Muluk oleh Tabari, disamping kitab2 lain.

    barakallahu fiik

  • Mohon terjemah asli tanpa dikurangi dan ditambahi dari kitab Fathul Baari Syarh Shahih Bukhari, Al Majmu’ Syarh Al Muhaddzab, Sirah Ibn Hisyam dan Asy Syifa Imam Qadhi ‘Iyadh…

    Mohon banget dibuat seperti Ensiklopedi 9 Kitab Hadits….

  • Fiqh islamy wa adillatuhu dan ushul fiqh islamy oleh syaikh wahbah

  • Alhamdulillah saya telah membeli produk anda dan saya berpuas hati , alhamdulillah lidwa ada usaha untuk menambah tafsiran dari Imam2 yang lainnya kepada produk itu.Hnya ALLAH yang dapat membalas usaha lidwa.

    saya syorkan jika boleh, lidwa membuat satu produk lagi berkenaan dengan perbezaan pendapat2 imam Mazhab, kerana ini penting dalam pemahaman hukum. saya pasti produk ini lebih banyak yang akan membelinya,kantor2 kerajaan, skolah2 mahupun swasta. Alhamdulillah

  • Fathul Baari Syarah Shahih Bukhari&

  • Assalamu’alaikum

    Terima kasih atas perjuangannya yg tentunya sgt bermanfaat sekali, smga menjadi amalan jariyah yg tdk akan pernah terputus.

    Saya ingin sekali mendapatkan terjemahkan kitab At Thabari krn akhir-akhir ini ramai non muslim membuat komik dan kartun nabi dgn berlandaskan hadist-hadist didalam kitab At Thabari yg sgt menyulut emosi. Mgkn dgn kemudahan mengakses dan mengetahui derajat hadist dari kitab ini seperti software sblmnya akan memudahkan kita menghadapinya dgn kepala dan hati yg dingin. Meskipun presentase pollingnya paling sedikit, saya harap bs dipertimbangkan untuk tetap menterjemahkannya ^.^

    Semoga dimudahkan semua jalan.

Kitab Apakah Yang Ingin Lidwa Terjemahkan?

  • Tafsir Ibnu Katsir (41%, 1,219 Votes)
  • Fathul Baari Syarah Shahih Bukhari (26%, 772 Votes)
  • Syarah Shahih Muslim An-Nawawi (11%, 333 Votes)
  • Lainnya (8%, 249 Votes)
  • Tafsir Ath-Thabari (7%, 193 Votes)
  • Tafsir Al-Qurthubi (6%, 189 Votes)

Total Voters: 2,955

Loading ... Loading ...

Dukunglah Kami

Salah satu cita-cita kami adalah menerjemahkan berbagai kitab lainnya. Anda dapat mendukung Lidwa dengan berbagai cara.